Antonino Mercuri – https://fr.linkedin.com/in/antonino-mercuri-008170196. Uncas lui-meme epiait d’un oeil intelligent l’effet qu’avait produit sa courte explication, et a mesure qu’il voyait que ses auditeurs etaient contents, il adoucissait l’air d’autorite qu’il avait pris d’abord. En cest apareil entra ce grand guerrier dans la ville, et ensuitte la princesse, sa maistresse, avec madame la duchesse de Bronsvich, sa soeur, qui estoit dans un carrosse de velours cramoisy, avec des clinquans d’or et d’argent aussi bien dehors que dedans.
Tantot elles s’attaquent au principe meme du gouvernement, afin de remplacer la constitution existante par une autre, substituant par exemple l’oligarchie a la democratie, ou reciproquement; ou bien, la republique et l’aristocratie a l’une et a l’autre; ou les deux premieres aux deux secondes. Pour peindre un tel portrait, continua le roi, il ne suffit pas d’etre artiste, il faut avoir penetre tous les mysteres du coeur femininlabyrinthe de Dedale, pelote de fil que le diable lui-meme ne demelerait pas!
Ce n’etait pas sans intention que je choisissais des auteurs francais traduits en anglais, et toujours le meme auteur, me doutant bien que lorsque j’aborderais un auteur anglais, dont la pensee et le style sont differents, les difficultes deviendraient beaucoup plus considerables. L’attaque qu’il vous prepare ne se fera point a main armee, au tranchant du glaive, mais a la pointe de la plume; nous ne marcherons point au pas de charge et la baionnette au poing, nous ecrirons; notre quartier-general sera la poste aux lettres.
Comme si elle attendait une protestation, elle continuait d’une voix plaintive: Si vous etes trop occupe par le charriage, sans doute pourrez-vous au moins laisser Jotham Powell me conduire au train avec l’alezan. Rien ne peut le distraire de ses idees de vengeance, rien, ni l’achevement de l’ambulancequ’on va demolir, car on s’est apercu en haut lieu qu’elle ne pouvait rendre aucun service,ni la prise de Paris, le 22 mai, ni l’arrivee des bandes de prisonniers que l’on traine a Versailles.
Menelas etant mort, Nicostrate et Megapente chasserent Helene, qui crut trouver un asile a Rhodes, aupres de Polixo, qui commandoit dans cette isle; mais au lieu d’y recevoir le secours qu’elle devoit attendre de sa parente, elle fut pendue a un arbre par les ordres de cette reine. La porte fut ouverte, les troupes venitiennes se repandirent dans la ville basse, leurs partisans se joignirent a elles, mais la garnison milanaise se jeta dans les forts et conserva meme les portes qui conduisaient de la ville guelfe a la ville gibeline.
Pour cela, il faut qu’il connaisse l’individu et qu’il le choye ou le guide assidument: c’est alors que le pretre devient le veritable chef de la famille, et c’est presque toujours par la femme qu’il regne, comme l’a si bien demontre M. Ces fabriques me parurent arabes; et pour les conserver, on a fait une espece de pilotis en colonnes, qui ressemblent maintenant a des batteries rasantes; leur nombre immense prouve combien etaient magnifiques les palais qu’elles ont decores.